Monday, 19 March 2007

Para proteger nuestras ballenas!


La pretensión que tienen Japón, Noruega e Islandia, y la campaña que han realizado a su favor, la cual pide la apertura de la cacería de ballenas en la próxima reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) a realizarse en mayo 2007.
Necesitamos que Costa Rica se ponga al día con sus cuotas en la CBI para que pueda participar.Solicitar al gobierno costarricense que vote en contra de la cacería de ballenas.Coalición Costarricense por las Ballenas Apoyemos el voto de Costa Rica en contra de la caza de Ballenas en la CBI y que el voto sea permanente a partir del 2007 con una firma es esta página. http://www.porlasballenas.com/cont/firmas/index.htm

Tuesday, 13 March 2007




CAMPAÑA POR LOS CETÁCEOSHoy les transcribimos un vínculo a un video muy triste,sobre la matanza cruel de delfines en una isla de Japón:
http://www.glumbert.com/media/dolphin

Favor accesar esta dirección para enviar una carta de presión con su firma,al primer ministro del Japón:
http://www.petitiononline.com/golfinho/
________________________________

APREFLOFAS Asociación Preservacionista deFlora y Fauna Silvestre.
www.preserveplanet.org
Apartado Postal # 917-2150,
San José, COSTA RICA.
Teléfono: (506) 240-6087.
Fax:(506) 236-3210
http://by114fd.bay114.hotmail.msn.com/cgi-bin/compose?mailto=1&msg=947EF646-AD6B-4225-A349-6DB2A190BADE&start=0&len=6884&src=&type=x&to=apreflofas@preserveplanet.org&cc=&bcc=&subject=&body=&curmbox=00000000-0000-0000-0000-000000000001&a=002a4971b3be935141f6436fe8ae47281877aef7812540bcf154d434e9d078f2

stereonauta@gmail.com

Saturday, 10 March 2007

Basura al lado del camino, a 25 mts de la Universidad Veritas en San Jose...

Garbage along the road 25 mts from Veritas University in San Jose...

Recolector de basura detrás de un mercado en el Valle Central, sonriendo a una joven que pasa por allí saludándoles. La recolección de basura es un trabajo honorable...

Waste collector behind a market in the Central Valley, smiling at a young woman that strolls by greeting them. Garbage collection is a honorable job...

Parque central de Heredia. Parque ejemplar en el Valle Central, uno de los contados parques en los cuales se pueden encontrar funcionarios constantemente recorriendo las áreas verdes buscando limpiar este bello centro de congregación que ha visto pasar generaciones de Heredianos y visitantes.

Heredia's central park. A park which has set an example in the Central Valley. one of the few parks in which you will see municipality employees combing the areas in search of garbage. This point of congregation has seen many generations of "Florences" (Heredia is considered the 'City of the Flowers', for it's beauty and the beautiful daughters of a resident, in the early 20th century, who's last name was Flores) and visitors pass by and enjoy peace and tranquility in the middle of the city of Heredia.
The sign says "Our children disserve to play in clean parks, let's help protect them."

Thursday, 8 March 2007

This is amazing!

Giraffe Dies After Journey to Africa Mía
By Amanda Roberson
Tico Times Staff aroberson@ticotimes.net

Contrary to earlier reports from Africa Mía, a wildlife park in the northwestern Guanacaste province (Costa Rica), all of the animals that arrived there Tuesday from the United States are not well, tour director Diana Hernández told The Tico Times yesterday.

One of the reserve's six new giraffes died Tuesday afternoon because of stress it endured during the four-day journey from its previous home at a zoo in Cincinnati, Ohio, to Africa Mía in the town of Bagaces, near Liberia.

The animal “was already in very serious condition when it got off the plane,” at Liberia's Daniel Oduber International Airport, Hernández said.

Along with 27 other animals including camels, zebras and several species of antelope, the giraffe left Cincinnati Friday and traveled by land to Miami, Florida, where their crates were loaded onto a 747 jet for Liberia.

“The problem was the transport and all the time they had to be in cages,” she said. “We had been told there could be losses.”

The other animals are all in good health and now roaming free around the 100 hectares of Africa Mía, a private park that opened in March 2006.

Luis Diego Marín, president of the Association for the Preservation of Wild Flora and Fauna (APREFLOFAS), called the giraffe's death “sad” but said he wasn't surprised.

“Zoos are always going to have these kinds of problems. That's why we don't approve of keeping wild animals out of their native habitats,” Marín said, adding that Africa Mía is a “great zoo” compared to Simón Bolívar National Zoo in San José, which APREFLOFAS has repeatedly denounced for what it calls unfit conditions and high rate of animal deaths (TT, Jan. 28, 2005).

“Obviously, transporting an animal like a giraffe is very complicated, and this will happen more if they (Africa Mía) bring more animals here,” he said.

Nevertheless, Marín said his group does not plan to speak out or take legal action against Africa Mía because the reserve obtained all the permits necessary from the Ministry of Energy and Environment (MINAE).

Tuesday, 6 March 2007

Río Celeste

Esta es una de las maravillas que se dan naturalmente en Costa Rica. Agua celeste, pura y bella. Sin embargo no faltó quien decidiera dejar su marca, un recuerdo de lo frágil que es este lugar. Plato plástico, blanco, frío inerte. Hay personas que son incapaces de apreciar lo fabuloso de la naturaleza sin la intervención de ellos, seres egoístas.

This is one of the natural wonders of Costa Rica. Light blue water, beautiful. However there was someone who decided to leave mark behind, a remembrance of how fragile this place is. Plastic plate, white, cold, dead. There are people who are incapable of appreciating how fabulous nature is without their intervention, selfish.

Salselena@yahoo.com